เอกสารภาษาญี่ปุ่น

เมื่อประเทศภาษีของบริษัทคุณคือญี่ปุ่น easySales จะพิมพ์ใบเสนอราคา ใบแจ้งหนี้ และใบลดหนี้เป็นภาษาญี่ปุ่น สิ่งที่ใบแจ้งหนี้ที่มีคุณสมบัติต้องแสดง ดูใบแจ้งหนี้ญี่ปุ่น 適格請求書

เมื่อใดเอกสารพิมพ์เป็นภาษาญี่ปุ่น

สถานการณ์	ภาษาของ PDF
ประเทศภาษีของบริษัทคุณคือญี่ปุ่น	ภาษาญี่ปุ่น
ประเทศอื่น หรือยังไม่ได้ยืนยันประเทศ	ภาษาอังกฤษ
เอกสารที่ออกแล้ว	ภาษาของประเทศตอนที่ออกเอกสาร แม้ประเทศจะเปลี่ยนภายหลัง
ใบเสร็จ ใบแจ้งยอด ใบสั่งซื้อ และใบส่งของ	ภาษาอังกฤษ

ประเทศภาษีตั้งไว้ตอนที่บริษัทของคุณสมัครใช้งาน และแสดงใน ตั้งค่าระบบ → ภาษี ดูบริษัทและภาษี

ชื่อเอกสาร

เอกสาร	ชื่อบน PDF
ใบเสนอราคา	見積書
ใบแจ้งหนี้	請求書
ใบแจ้งหนี้ฉบับร่าง	請求書（下書き） พร้อมตราประทับ 下書き
เอกสารที่ยกเลิก	ตราประทับ 取消
ใบลดหนี้ที่ออกแล้วจากผู้ออกใบแจ้งหนี้ที่มีคุณสมบัติซึ่งจดทะเบียนแล้ว พร้อมภาษีแยกตามอัตรา	適格返還請求書
ใบลดหนี้อื่น	クレジットノート

ป้ายกำกับและวันที่

บน PDF	ถ้อยคำภาษาญี่ปุ่น
เลขที่ใบแจ้งหนี้ วันที่ใบแจ้งหนี้ วันครบกำหนด	請求書番号、請求日、お支払期限
เงื่อนไขการชำระเงิน เลขที่ใบสั่งซื้อของลูกค้า สกุลเงิน	支払条件、注文番号、通貨
เลขที่ใบเสนอราคา วันที่ใบเสนอราคา พนักงานขาย	見積番号、見積日、担当者
บรรทัดเรียน	ご担当：
ยอดรวม	小計、合計、入金済額、請求残高
ประโยคเปิดของใบเสนอราคา	下記のとおりお見積り申し上げます。
วันที่	ปีคริสต์ศักราชในรูปแบบญี่ปุ่น เช่น 2026年10月21日

สิ่งที่คงเดิม

• ข้อความของคุณเองมาก่อน ชื่อหรือป้ายกำกับที่คุณพิมพ์เองในแบบเอกสารหรือเทมเพลตมาตรฐานจะพิมพ์ตามที่คุณเขียนทุกประการ แปลเฉพาะถ้อยคำที่ easySales ใส่ให้ ดูหัวจดหมายและแบบเอกสาร
• จำนวนเงินและรายละเอียดภาษี ตัวเลข ภาษีแยกตามอัตรา เลขทะเบียน 登録番号 ที่ขึ้นต้นด้วย T และเครื่องหมายอัตราลดหย่อน ※ พิมพ์ตามที่อธิบายในใบแจ้งหนี้ญี่ปุ่น 適格請求書
• ตัวแอปเอง ภาษาที่แต่ละคนใช้ใน easySales เป็นตัวเลือกของแต่ละคนในโปรไฟล์ของคุณ และไม่เปลี่ยน PDF
• เอกสารของประเทศอื่น พิมพ์เป็นภาษาอังกฤษเหมือนเดิม

เกี่ยวข้อง

• ใบแจ้งหนี้ญี่ปุ่น 適格請求書
• กฎภาษีและใบแจ้งหนี้ของแต่ละประเทศ
• PDF ใบแจ้งหนี้
• PDF ใบเสนอราคา