Dokumen bahasa Jepun
Salin untuk AI
Apabila negara cukai syarikat anda ialah Jepun, easySales mencetak sebut harga, invois dan nota kredit dalam bahasa Jepun. Untuk apa yang mesti ditunjukkan oleh invois layak, lihat Invois layak Jepun.
Bila dokumen dicetak dalam bahasa Jepun
Bahagian: Bila dokumen dicetak dalam bahasa Jepun| Situasi | Bahasa PDF |
|---|---|
| Negara cukai syarikat anda ialah Jepun | Bahasa Jepun |
| Mana-mana negara lain, atau negara belum disahkan | Bahasa Inggeris |
| Dokumen yang telah dikeluarkan | Bahasa negara semasa ia dikeluarkan, walaupun negara berubah kemudian |
| Resit, penyata, pesanan belian dan pesanan penghantaran | Bahasa Inggeris |
Negara cukai anda ditetapkan semasa syarikat anda mendaftar dan ditunjukkan di bawah Tetapan Sistem → Cukai. Lihat Syarikat dan cukai.
Tajuk dokumen
Bahagian: Tajuk dokumen| Dokumen | Tajuk pada PDF |
|---|---|
| Sebut harga | 見積書 |
| Invois | 請求書 |
| Invois draf | 請求書（下書き）, dengan cop 下書き |
| Dokumen yang dibatalkan | Cop 取消 |
| Nota kredit yang dikeluarkan oleh pengeluar invois layak berdaftar, dengan cukai mengikut kadar | 適格返還請求書 |
| Mana-mana nota kredit lain | クレジットノート |
Label dan tarikh
Bahagian: Label dan tarikh| Pada PDF | Perkataan Jepun |
|---|---|
| Nombor invois, tarikh invois, tarikh akhir | 請求書番号, 請求日, お支払期限 |
| Terma pembayaran, nombor PO pelanggan, mata wang | 支払条件, 注文番号, 通貨 |
| Nombor sebut harga, tarikh sebut harga, jurujual | 見積番号, 見積日, 担当者 |
| Baris perhatian | ご担当： |
| Jumlah | 小計, 合計, 入金済額, 請求残高 |
| Ayat pembuka sebut harga | 下記のとおりお見積り申し上げます。 |
| Tarikh | Tahun Masihi dalam bentuk Jepun, seperti 2026年10月21日 |
Apa yang kekal sama
Bahagian: Apa yang kekal sama- Perkataan anda sendiri diutamakan. Tajuk atau label yang anda taip sendiri dalam reka bentuk dokumen atau templat piawai dicetak tepat seperti yang anda tulis. Hanya perkataan yang dibekalkan oleh easySales diterjemahkan. Lihat Kepala surat dan reka bentuk.
- Amaun dan butiran cukai. Angka, cukai mengikut kadar, nombor pendaftaran 登録番号 T dan tanda kadar dikurangkan ※ dicetak seperti yang diterangkan dalam Invois layak Jepun.
- Aplikasi itu sendiri. Bahasa yang digunakan oleh setiap orang dalam easySales ialah pilihan mereka sendiri di bawah Profil anda, dan tidak mengubah PDF.
- Dokumen negara lain dicetak dalam bahasa Inggeris, seperti sebelum ini.