日文单据
复制给 AI
公司的税务国家为日本时，easySales 以日文打印报价单、发票和贷项通知单。合格发票必须列明的内容，参见日本合格发票。
单据何时以日文打印
本节：单据何时以日文打印| 情况 | PDF 的语言 |
|---|---|
| 公司的税务国家为日本 | 日文 |
| 其他国家，或尚未确认国家 | 英文 |
| 已开具的单据 | 开具时所属国家的语言，即使之后国家改变 |
| 收据、对账单、采购订单和送货单 | 英文 |
税务国家在公司注册时设定，显示在 系统设置 → 税务 中。参见公司与税务。
单据标题
本节：单据标题| 单据 | PDF 上的标题 |
|---|---|
| 报价单 | 見積書 |
| 发票 | 請求書 |
| 草稿发票 | 請求書（下書き），并加盖 下書き 印章 |
| 已取消的单据 | 取消 印章 |
| 已注册合格发票开具人开具、按税率列示税额的贷项通知单 | 適格返還請求書 |
| 其他贷项通知单 | クレジットノート |
标签和日期
本节：标签和日期| PDF 上的内容 | 日文用语 |
|---|---|
| 发票号码、发票日期、到期日 | 請求書番号、請求日、お支払期限 |
| 付款条件、客户订单号、货币 | 支払条件、注文番号、通貨 |
| 报价单号码、报价日期、销售员 | 見積番号、見積日、担当者 |
| 收件人行 | ご担当： |
| 合计 | 小計、合計、入金済額、請求残高 |
| 报价单开头语 | 下記のとおりお見積り申し上げます。 |
| 日期 | 以日文形式书写的公历年份，例如 2026年10月21日 |
保持不变的内容
本节：保持不变的内容- 您自己的文字优先。 您在单据设计或标准模板中自己输入的标题或标签，按您写的原样打印。只有 easySales 提供的文字会被翻译。参见信头与设计。
- 金额和税务明细。 数字、按税率列示的税额、以 T 开头的 登録番号 注册号和 ※ 轻减税率标记，按日本合格发票所述打印。
- 应用本身。 每个人使用 easySales 的语言由自己在我的资料中选择，不会改变 PDF。
- 其他国家的单据 照旧以英文打印。