外币发票
复制给 AI
您可以用客户自己的币种开票,但您的税务申报以您的币种进行。因此,税法要求把税额(有时还包括合计)按认可的汇率折算为本地货币。本页列出各国的要求。本页是一般性信息,不是税务或法律建议:在依赖本页内容之前,请查阅文末的资料来源或咨询您的会计师。
要点
本节:要点| 国家/地区 | 必须以本地货币列示的内容 | 汇率 |
|---|---|---|
| 新加坡 | 不含 GST 合计、GST 和含 GST 合计,以 SGD 列示 | 认可来源(例如 MAS 或本地银行)的汇率,并一贯使用 |
| 马来西亚 | 服务税发票上的金额,同时以 MYR 列示 | 提供服务时马来西亚的卖出汇率 |
| 日本 | 按税率列示的消费税,以日元列示 | 与所得税或法人税相同;如不可行,采用一贯使用的合理方法 |
| 新西兰 | 用于 GST 的金额,按纳税义务发生时间以 NZD 列示 | 认可银行或货币兑换商的买入汇率 |
| 澳大利亚 | 用于 GST 的销售价值,以 AUD 列示 | 您所选的汇率来源,并一贯使用 |
各国规定
本节:各国规定新加坡
本节:新加坡以外币开具的税务发票上的金额,也必须以新加坡元列示:不含 GST 合计、GST 总额和含 GST 合计。汇率为纳税义务发生时间当天的汇率或与之相近的汇率,来源须是 IRAS 无需批准即接受的来源,例如新加坡金融管理局(MAS)、本地银行或有信誉的新闻机构。您所用的汇率至少每三个月更新一次,并从首次使用该汇率的会计期间结束起,至少一贯使用一年。税务发票上以 SGD 列示的 GST 金额,就是客户申报抵扣的进项税。外币发票的贷项通知单使用原汇率;对于已注册 GST 的客户,您也可以改用当天汇率,只要一贯采用您的选择。
香港
本节:香港没有销售税,因此没有以港元列示金额的规定。
澳大利亚
本节:澳大利亚应税供应的价值以澳元表示,外币付款按税务局局长(Commissioner)的决定折算。根据该决定,您把外币金额除以您所选的汇率(以每 A$1 兑多少外币表示)——例如澳大利亚储备银行下午 4 点的汇率、外汇机构公布的汇率,或与客户约定的汇率——并一贯使用。采用权责发生制时,折算日为您收到付款当天,或您所选的交易日或发票日期,两者中较早者。
新西兰
本节:新西兰所有用于 GST 的金额均按纳税义务发生时间以新西兰货币表示。Inland Revenue 表示应按纳税义务发生时间当日的汇率折算,一项公开裁定(public ruling)指明使用认可银行或货币兑换商的买入汇率。申报抵扣 GST 的买方,需要以新西兰货币列示的应税供应信息。
日本
本节:日本合格发票上的每一个项目都可以使用外文或外币,只有一项例外:按税率列示的消费税必须以日元列明。汇率按所得税和法人税的惯例处理。如果在开具发票时这样做不可行,一贯使用的合理方法也可接受,例如采用开具发票当天或结算当天的汇率。外币税额在折算前不舍入;日元税额只舍入一次。
马来西亚和文莱
本节:马来西亚和文莱在马来西亚服务税发票上,任何以令吉以外币种列示的金额,都须按提供服务时马来西亚通行的卖出汇率同时以令吉列示。文莱没有 GST 或增值税。
在 easySales 中
本节:在 easySales 中- 选择发票的 币种;easySales 会建议一个自动汇率,并显示其来源和日期。选择 Change rate(更改汇率)可自行输入汇率。参见汇率。
- 发票开具后,其汇率在 PDF、应收账款和对账单中固定。
- 对于在新加坡已注册 GST 的公司,收取 GST 的外币发票会打印 For Singapore GST Purpose Only 区块,以 SGD 列示金额;已注册 SST 的马来西亚公司则会得到以 MYR 列示的 For Malaysia SST Purpose Only 区块。参见发票 PDF。
- 贷项通知单按其所贷记发票的汇率折算。参见 币种与汇率。
示例
本节:示例在新加坡已注册 GST 的 Lim & Co,向一位已注册 GST 的客户开票 USD 2,000.00 加 GST USD 180.00。发票日期的 MAS 汇率为 1 USD = 1.3500 SGD。税务发票列示:
| USD | SGD | |
|---|---|---|
| 不含 GST 合计 | 2,000.00 | 2,700.00 |
| GST 9% | 180.00 | 243.00 |
| 含 GST 合计 | 2,180.00 | 2,943.00 |
Lim & Co 申报 SGD 243.00 为销项税,其客户申报抵扣 SGD 243.00 为进项税。
常见问题
本节:常见问题- 在新加坡可以用 USD 开具税务发票吗? 可以,但不含 GST 合计、GST 和含 GST 合计也必须以 SGD 列示。
- 在新加坡,GST 用哪个汇率? 来自认可来源(例如 MAS 或本地银行)、对应纳税义务发生时间的汇率,并一贯使用。
- 以美元开具的日本发票需要日元金额吗? 按税率列示的消费税必须以日元列明。其他内容都可以保留外币。
- 外币发票的贷项通知单适用什么汇率? 在新加坡,适用原发票的汇率;对于已注册 GST 的客户,如果您一贯采用,也可以用当前汇率。easySales 使用发票的汇率。
- 汇兑损益要计入新加坡 GST 申报表吗? 已实现的汇兑净收益或净损失,作为豁免供应填入第 3 栏(Box 3)。
- 开具后可以更改汇率吗? 不可以。请用贷项通知单更正该发票,再开具一张新发票。参见更正错误。
资料来源
本节:资料来源最后核对日期:2026 年 10 月 21 日。
- IRAS — 外币交易
- IRAS — GST:用于 GST 的汇率(e-Tax Guide,PDF)
- IRAS — 向客户开票
- Federal Register of Legislation — GST Act 1999,第 9-85 条
- Federal Register of Legislation — GST Foreign Currency Conversion Determination 2018
- Inland Revenue NZ — 公开裁定 BR Pub 04/01(PDF)
- Inland Revenue NZ — GST plus 指南 IR546(PDF)
- 日本国税厅 — 合格发票问答(PDF,日文),问 68
- RMCD MySST — 开具发票