外幣發票
複製給 AI
你可以用客戶自己的貨幣開票,但你的稅務申報以你的貨幣進行。因此,稅法要求把稅額(有時還包括合計)按認可的匯率折算為本地貨幣。本頁列出各地的要求。本頁是一般資料,不是稅務或法律意見:在依賴本頁內容之前,請查閱文末的資料來源或諮詢你的會計師。
要點
本節:要點| 國家/地區 | 必須以本地貨幣列示的內容 | 匯率 |
|---|---|---|
| 新加坡 | 不含 GST 合計、GST 和含 GST 合計,以 SGD 列示 | 認可來源(例如 MAS 或本地銀行)的匯率,並一貫使用 |
| 馬來西亞 | 服務稅發票上的金額,同時以 MYR 列示 | 提供服務時馬來西亞的賣出匯率 |
| 日本 | 按稅率列示的消費稅,以日圓列示 | 與所得稅或法人稅相同;如不可行,採用一貫使用的合理方法 |
| 紐西蘭 | 用於 GST 的金額,按納稅義務發生時間以 NZD 列示 | 認可銀行或找換店的買入匯率 |
| 澳洲 | 用於 GST 的銷售價值,以 AUD 列示 | 你所選的匯率來源,並一貫使用 |
各地規定
本節:各地規定新加坡
本節:新加坡以外幣開立的稅務發票上的金額,亦必須以新加坡元列示:不含 GST 合計、GST 總額和含 GST 合計。匯率為納稅義務發生時間當天的匯率或與之相近的匯率,來源須是 IRAS 無須批准即接受的來源,例如新加坡金融管理局(MAS)、本地銀行或具信譽的新聞機構。你所用的匯率最少每三個月更新一次,並由首次使用該匯率的會計期間結束起,最少一貫使用一年。稅務發票上以 SGD 列示的 GST 金額,就是客戶申索的進項稅。外幣發票的貸項通知單使用原匯率;對於已登記 GST 的客戶,你亦可以改用當天匯率,只要一貫採用你的選擇。
香港
本節:香港沒有銷售稅,因此沒有以港元列示金額的規定。
澳洲
本節:澳洲應課稅供應的價值以澳元表示,外幣付款按稅務局局長(Commissioner)的決定折算。根據該決定,你把外幣金額除以你所選的匯率(以每 A$1 兌多少外幣表示)——例如澳洲儲備銀行下午 4 時的匯率、外匯機構公布的匯率,或與客戶協定的匯率——並一貫使用。採用權責發生制時,折算日為你收到付款當天,或你所選的交易日或發票日期,兩者中較早者。
紐西蘭
本節:紐西蘭所有用於 GST 的金額均按納稅義務發生時間以紐西蘭貨幣表示。Inland Revenue 表示應按納稅義務發生時間當日的匯率折算,一項公開裁定(public ruling)指明使用認可銀行或找換店的買入匯率。申索 GST 的買方,需要以紐西蘭貨幣列示的應課稅供應資料。
日本
本節:日本合格發票上的每一個項目都可以使用外文或外幣,只有一項例外:按稅率列示的消費稅必須以日圓列明。匯率按所得稅和法人稅的慣例處理。如果在開立發票時這樣做不可行,一貫使用的合理方法亦可接受,例如採用開立發票當天或結算當天的匯率。外幣稅額在折算前不捨入;日圓稅額只捨入一次。
馬來西亞和汶萊
本節:馬來西亞和汶萊在馬來西亞服務稅發票上,任何以令吉以外貨幣列示的金額,都須按提供服務時馬來西亞通行的賣出匯率同時以令吉列示。汶萊沒有 GST 或增值稅。
在 easySales 中
本節:在 easySales 中- 選擇發票的 貨幣;easySales 會建議一個自動匯率,並顯示其來源和日期。選擇 Change rate(更改匯率)可自行輸入匯率。參閱匯率。
- 發票開立後,其匯率在 PDF、應收帳和對帳單中固定。
- 對於在新加坡已登記 GST 的公司,收取 GST 的外幣發票會列印 For Singapore GST Purpose Only 區塊,以 SGD 列示金額;已登記 SST 的馬來西亞公司則會得到以 MYR 列示的 For Malaysia SST Purpose Only 區塊。參閱發票 PDF。
- 貸項通知單按其所貸記發票的匯率折算。參閱 貨幣與匯率。
例子
本節:例子在新加坡已登記 GST 的 Lim & Co,向一位已登記 GST 的客戶開票 USD 2,000.00 加 GST USD 180.00。發票日期的 MAS 匯率為 1 USD = 1.3500 SGD。稅務發票列示:
| USD | SGD | |
|---|---|---|
| 不含 GST 合計 | 2,000.00 | 2,700.00 |
| GST 9% | 180.00 | 243.00 |
| 含 GST 合計 | 2,180.00 | 2,943.00 |
Lim & Co 申報 SGD 243.00 為銷項稅,其客戶申索 SGD 243.00 為進項稅。
常見問題
本節:常見問題- 在新加坡可以用 USD 開立稅務發票嗎? 可以,但不含 GST 合計、GST 和含 GST 合計亦必須以 SGD 列示。
- 在新加坡,GST 用哪個匯率? 來自認可來源(例如 MAS 或本地銀行)、對應納稅義務發生時間的匯率,並一貫使用。
- 以美元開立的日本發票需要日圓金額嗎? 按稅率列示的消費稅必須以日圓列明。其他內容都可以保留外幣。
- 外幣發票的貸項通知單適用甚麼匯率? 在新加坡,適用原發票的匯率;對於已登記 GST 的客戶,如果你一貫採用,亦可以用當前匯率。easySales 使用發票的匯率。
- 匯兌損益要計入新加坡 GST 申報表嗎? 已實現的匯兌淨收益或淨虧損,作為豁免供應填入第 3 欄(Box 3)。
- 開立後可以更改匯率嗎? 不可以。請用貸項通知單更正該發票,再開立一張新發票。參閱更正錯誤。
資料來源
本節:資料來源最後核對日期:2026 年 10 月 21 日。
- IRAS — 外幣交易
- IRAS — GST:用於 GST 的匯率(e-Tax Guide,PDF)
- IRAS — 向客戶開票
- Federal Register of Legislation — GST Act 1999,第 9-85 條
- Federal Register of Legislation — GST Foreign Currency Conversion Determination 2018
- Inland Revenue NZ — 公開裁定 BR Pub 04/01(PDF)
- Inland Revenue NZ — GST plus 指南 IR546(PDF)
- 日本國稅廳 — 合格發票問答(PDF,日文),問 68
- RMCD MySST — 開立發票